Select Sidearea

Populate the sidearea with useful widgets. It’s simple to add images, categories, latest post, social media icon links, tag clouds, and more.
hello@youremail.com
+1234567890

Portrait – Konstanze Hofinger, administratrice

Portrait – Konstanze Hofinger, administratrice

“La trompe est ma passion et j’aime beaucoup toutes les activités et la culture qui lui sont associées. Une culture qui possède sa propre histoire également chez nous en Allemagne, mais dont peu de gens ont connaissance. C’est pour cette raison que je m’engage pour promouvoir et pour conserver cette culture musicale dans mon pays. J’ai développé le site InitiativeTrompe.de , afin de transmettre des informations de natures diverses au sujet de la trompe dans les pays germanophones. De même, je veille à assurer le bilinguisme de ce site, afin de créer et de renforcer le lien avec nos amis de langue française, car les sonneurs et les amoureux de la trompe forment une grande famille, bien au-delà des frontières.

Avec mon groupe et école des jeunes sonneurs „Les Louvarts de Bavière“, je souhaite donner un élan pour inciter à la formation de la relève des groupes existants, ou pour susciter la création de nouvelles formations de trompes en Allemagne pour l’avenir.

Ma motivation à soutenir et à oeuvrer en faveur de l’art de la trompe en tant que culture musicale à part entière, avec toutes ses traditions, est également le moteur qui me pousse à m’engager au sein de la FITF.”

 

Die Trompe ist meine Passion und mir gefallen alle Aktivitäten rund um diese Musikkultur. Auch bei uns in Deutschland hat sie Geschichte, ist aber fast unbekannt. Deshalb engagiere ich mich mit Öffentlichkeitsarbeit um den Erhalt dieser Musikkultur in meinem Land. Mit der InitiativeTrompe.de habe ich eine Informations-Plattform für den deutschsprachigen Raum etabliert, die zum Teil bilingual übersetzt auch unseren französisch-sprachigen Freunden zur Verfügung steht und sie einbindet. Denn wir verstehen uns als eine grosse Familie und suchen den Austausch auch über die Grenzen hinaus.

Mit meiner Trompe-Gruppe und -Schule „Die Bayerischen Jungwölfe » für junge Sonneure, möchte ich im deutschsprachigen Raum Mut machen, neue Trompe-Gruppen zu gründen, oder in bestehenden Trompe-Formationen junge Mitglieder zu werben. 

Der Erhalt der Trompe-Musikkultur mit all ihren Traditionen liegt mir am Herzen, dazu gehört auch mein Engagement im Dachverband der Trompe-Sonneure, der FITF.